cham chakhadaneun geu male
bogi johke sogaseo
apeungeol
Da da da li la la
La la la la la da
Da la da
i sesangeseo
chakhadaneun mari jeil shireo
bido oneunde, jibe isseulgeol
ireon gyeolmaril georamyeon
acha hago ne usaneun noko olgeol
jalhaejun ge jwein georamyeon
kkomjjageopshi na beol badneun geolkka
du soni kkwak mukkyeoseo
japjido mothae
(na jom bwadallan marya)
kkukkkuk samkyeo chehal ppeonhaetteon nunmuri
son teumsaero jakkuman ppajyeonawa
cham chakhadaneun geu male
bogi johke sogaseo
na apeungeol
neo ttaemune
Da da da li la la
La la la la la da
Da la da
i sesangeseo
chakhadaneun mari jeil shireo
kkok du gaetshik saji malgeol
apeudan male dallyeogajin malgeol
anajumyeonseo gomapdamyeonseo
apdwi an majjana
(jom neomuhan geo anya?)
kkukkkuk samkyeo chehal ppeonhaetteon nunmuri
son teumsaero jakkuman ppajyeonawa
cham chakhadaneun geu male
bogi johke sogaseo
na apeungeol
neo ttaemune
gakkeumman useojulgeol
ireoke uleodo bolgeol
(neoraseo, neoraseo)
geuraetteon nal wae molla
joeun saram haebon geo
joeun sarang haebon geotto
cheoeumieosseo
gomaweo
Da da da li la la
La la la la la da
Da la da
geuraedo ijen
chakhadaneun mari jeil shireo
neo ttaemune
That “you’re so nice”
I fell for it so easily
And it hurt
Da da da li la la
La la la la la da
Da la da
In this world,
I hate being called nice the most
It’s raining, I should’ve stayed home
If this was how it’d end
I should’ve left your umbrella behind
If being kind was a sin
Am I being punished now?
My hands are tightly bound
I can’t even hold on
(Please, just look at me)
Tears I held back, almost choking
Keep slipping through my fingers
That “you’re so nice”
I fell for it so easily
And now I’m hurting
Because of you
Da da da li la la
La la la la la da
Da la da
In this world,
I hate being called nice the most
I shouldn’t have bought things in pairs
Shouldn’t have run to you when you said you were hurting
You thanked me while hugging me
None of it made sense
(Weren’t you being too much?)
Tears I held back, almost choking
Keep slipping through my fingers
That “you’re so nice”
I fell for it so easily
And now I’m hurting
Because of you
I should’ve smiled only sometimes
Should’ve let you see me cry like this
(Because it was you, only you)
Why didn’t you notice back then?
It was my first time
Being a good person
Loving someone well
Thank you
Da da da li la la
La la la la la da
Da la da
But even so now,
I hate being called nice the most
Because of you
English
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek