(I-I-I’m in the castle)
dagaoji mothago mangseoryeo dadeul
haechiji ana nan
yeonseuphago hwaljjak useo boyeodo
eoulliji anhna bwa
saramdeureun malhae itjana jyaeneun
seoneulhae jom eodinga
But I don’t care (I don’t)
No, I don’t care (Don’t care at all)
geuttae nal hyanghae georeooneun neo
eojju, geop eomne?
Who’s that who’s that who’s that boy?
Hold up
I-I-I’m in the castle
jeolbyeok kkeute nopgo ppyojoghan jip
naye mameun dry ice yeonghaye ondo
eoreumcheoreom seomtteuk chagaun queen
I-I-I wanna listen
gunggeumhae neon museun mareul halji
geu saehayan ipgim sairo eodi
han beon baeteobogenni
Woo ah
Woo
gamdanghal su itgenni
nappeujineun ana geu neomchineun paegi
saenggin geotto jebeop cute (He’s cute)
hanyeoreume taeyang gateun geu nunbit
nuneul ttel su eopgeodeun
neoramyeon jom eotteolkka hamkkehaedo joeulkka
sangsangeul jom haebwasseo
You and me moreuji
geuttae nal hyanghae soneul naemin neo
eojju, geop eomne?
Who’s that who’s that who’s that boy?
Hold up
I-I-I’m in the castle
jeolbyeok kkeute nopgo ppyojoghan jip
naye mameun dry ice yeonghaye ondo
eoreumcheoreom seomtteuk chagaun queen
I-I-I wanna listen
gunggeumhae neon museun mareul halji
geu saehayan ipgim sairo eodi
han beon baeteobogenni
Oh, geurae hokshi hokshi manil manil neoramyeon
ireon nae maeumdo nogil su isseuljido
kkajit sarang geuttawi
han beon haebolkka eodi
Ay, gagohaenni You ready?
Watch it burn, hold up
I-I-I’m in the castle
jeolbyeok kkeute nopgo ppyojoghan jip
naye mameun dry ice yeonghaye ondo
eoreumcheoreom seomtteuk chagaun queen
I-I-I wanna listen
gunggeumhae neon museun mareul halji
geu saehayan ipgim sairo eodi
han beon baeteobogenni
Woo ah
Woo
(I-I-I’m in the castle)
(I-I-I’m in the castle)
Everyone hesitates and can’t come close
I don’t harm anyone
Even when I practice and smile brightly
It seems I don’t fit in
People say, you know
she’s a bit chilly somewhere
But I don’t care (I don’t)
No, I don’t care (Don’t care at all)
Then you, walking towards me
Oh, aren’t you fearless
Who’s that who’s that who’s that boy?
Hold up
I-I-I’m in the castle
A high, pointed house at the edge of the cliff
My heart is like dry ice, sub-zero temperature
An ice-cold, eerie queen
I-I-I wanna listen
I’m curious what you will say
From between those pure icy breaths
Try to let it out just once
Woo ah
Woo
Can you handle it
It’s not bad, that bravado of yours
Looks quite cute (He’s cute)
Those eyes like the midsummer sun
I can’t take my eyes off
What if it’s you? Would it be nice to be together?
I imagined a bit
You and me, who knows
Then you, reaching out your hand to me
Oh, aren’t you fearless?
Who’s that who’s that who’s that boy?
Hold up
I-I-I’m in the castle
A high, pointed house at the edge of the cliff
My heart is like dry ice, sub-zero temperature
An ice-cold, eerie queen
I-I-I wanna listen
I’m curious what you will say
From between those pure icy breaths
Try to let it out just once
Oh, maybe, just maybe if it’s you
Could you melt this heart of mine
Such love, such triviality
Shall we try it once
Ay, are you prepared? You ready?
Watch it burn, hold up
I-I-I’m in the castle
A high, pointed house at the edge of the cliff
My heart is like dry ice, sub-zero temperature
An ice-cold, eerie queen
I-I-I wanna listen
I’m curious what you will say
From between those pure icy breaths
Try to let it out just once
Woo ah
Woo
(I-I-I’m in the castle)
English
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek